가시 솜(Thorn Cotton)
2025

겉으로는 날카로운 가시처럼 보이던 것들도 가까이에서 마주하면 부드러운 결을 드러내며 우리를 포근히 감싸준다. 모순적으로 보이던 그 가시들은 우리가 그 본질을 깨닫는 순간 힘을 잃고 스스로 무너져 내린다. 결국 우리를 상처 입히는 것은 세계 그 자체가 아니라, 우리가 그것에 부여한 의미임을 알게 된다.

Even the things that appear to be sharp thorns, when faced up close, reveal a soft texture that gently embraces us. Those seemingly contradictory thorns lose their power the moment we become aware of their true nature, collapsing on their own. In the end, it is not the world that wounds us, but the meanings we assign to it.


© Gun Lee