거울(Mirror)
2025


서로를 바라봄은 경계가 사라지는 순간이며,
붙어 있음은 둘이 아님을 깨닫는 자리다.
빛남은 본래 마음의 순수한 성품이 드러난 것이고,
모든 감정의 결은 일어나고 사라지는 무상의 흐름이다.


To look at one another is the moment when all boundaries disappear.
To be joined is the place where we realize there is no ‘two.’
What shines is simply the pure nature of the mind revealing itself,
and every line of emotion is but the impermanent flow of arising and passing away.


© Gun Lee