검은 창(The Black Spear)
2025
날카롭게 갈라진 잎은 마음의 상처처럼 선명히 드러난다. 찢어진 결 사이로 드러난 빈 틈들은 허영이 남긴 의미 없음의 흔적이며, 그 뒤에 남는 것은 갈라지고 벗겨진 진짜 결뿐이다.
The sharply split leaf reveals itself as clearly as a wound on the heart. The empty gaps exposed between the torn veins are traces of the emptiness left by vanity, and what remains afterward is only the raw, peeled truth of its real grain.
© Gun Lee
2025
날카롭게 갈라진 잎은 마음의 상처처럼 선명히 드러난다. 찢어진 결 사이로 드러난 빈 틈들은 허영이 남긴 의미 없음의 흔적이며, 그 뒤에 남는 것은 갈라지고 벗겨진 진짜 결뿐이다.
The sharply split leaf reveals itself as clearly as a wound on the heart. The empty gaps exposed between the torn veins are traces of the emptiness left by vanity, and what remains afterward is only the raw, peeled truth of its real grain.
© Gun Lee